“Comprender es siempre más que simplemente recrear el significado de otro.”